Lingue & Bilingue - Paola Di Lello

"Tu sei quella di English for fun?" Sì, English IS Fun! Sono io. Cioè, non sono io English is Fun , nel senso che non l'ho fond... "Senti , mio figlio ha bisogno di ripetizioni, quando lo posso portare?" Questa telefonata può finire in due modi: IPOTESI 1 Spiego alla mamma che non do ripetizioni ma faccio gruppi-gioco o progetti di scienze in Inglese, a seconda dell'età. Invito a portare il figlio ad una prova gratuita. La mamma acconsente, grazie e a presto. IPOTESI 2 Spiego alla mamma che non do ripetizioni ma faccio gruppi-gioco o progetti di scienze in Inglese, a seconda dell'età. Invito a portare il figlio ad una prova gratuita. La mamma insiste che il figlio ha bisogno di ripetizioni. Io spiego nuovamente che non dò ripetizioni, stavolta elencando le mie motivazioni. La mamma insiste chiedendomi di fare un'eccezione. Io spiego che fare un'eccezione significherebbe rinunciare alla mia coerenza con le mie scelte professionali, e ...

I bambini ameranno leggere se mamma e papà amano leggere! Leggere ai bambini, fin dai primi mesi di vita, è un eccellente modo per creare un legame forte tra genitore e figlio e far appassionare i bambini fin da piccoli alla lettura, in modo che quando saranno grandi leggeranno con piacere da soli. Ma farlo in Inglese è tutta un'altra storia, e in questo articolo ti spiego come puoi farlo anche se non parli un Inglese perfetto. Molti genitori prendono l'abitudine di leggere libri ai propri bambini fin dai primi mesi di vita. Ma è una buona idea leggere libri in Inglese ai propri bambini? Certo che lo è, anzi è un'ottima idea. E se il tuo Inglese è scolastico, leggere in Inglese non solo è un'ottima idea. ma potrebbe essere la tua unica occasione per trasmettere al tuo bambino quel poco di Inglese che sai. Ecco cosa devi fare. 1.   SII ONESTO CON TE STESSO, PER IL BENE DI TUO FIGLIO i laboratori in Inglese genitore-bimbo sono divertenti per tutti! Cosa s...

I corsi di Inglese privati sono sempre più richiesti e se sei fluente in Inglese e hai passione per i bambini, ti servono alcune cose fondamentali per iniziare ad insegnare privatamente: leggile nel primo  e nel secondo articolo di questa serie. In questo terzo ed ultimo (per ora) articolo, analizziamo alcuni aspetti strettamente pratici, partendo dal presupposto che tu abbia già provveduto agli aspetti fondamentali elencati nei precedenti post. Quelle che sto per elencarti potrebbero sembrarti cose banali, ma ho parlato con più di una collega che si chiedeva come mai non riuscisse a trovare i suoi primi studenti. Quando domandavo se si fossero dotate di queste tre cose, mi rispondevano di no. Si tratta di: moduli di iscrizione (non necessariamente cartacei, più avanti ti spiego) blocchetti per ricevute biglietti da visita PERCHE' DARE TANTA IMPORTANZA A QUESTI DETTAGLI? Per tutelare te e per far sentire tutelato il genitore che vuole iscr...

In questi articoli ti spiegherò come ho trasformato la mia passione in un lavoro vero! Insegnare l'Inglese ai bambini è il tuo sogno ma non sai da dove cominciare? Ecco una serie di consigli pratici per trasformare subito la tua passione in un lavoro vero! Se non hai ancora letto la prima parte di questo post , fallo prima di proseguire! In questa seconda parte ti fornirò consigli pratici su come trovare i tuoi piccoli studenti e dare il via al tuo primo corso di Inglese per bambini (per cominciare ti bastano quattro bambini). Ti servono queste cose: un profilo ed una pagina facebook lezioni-gioco gratuite (che terrai tu, ovviamente) un aiutante, per qualche ora al mese (non deve necessariamente sapere l'Inglese) moduli di iscrizione (li puoi fare da te, io ho costruito  questo modulo online ) blocchetto di ricevute fiscali generiche biglietti da visita UN PROFILO ED UNA PAGINA FACEBOOK Troppo spesso sento dire da colleghi o aspiranti tali che il...

Insegnare l'Inglese ai bambini è il tuo sogno? Segui questi consigli! Sapere l'Inglese non significa necessariamente saperlo insegnare. Questa è la prima cosa che devi sapere. Così come essere madrelingua non significa automaticamente essere un bravo insegnante di Inglese. Ma procediamo con ordine. Per insegnare l'Inglese ai bambini in Italia, esistono principalmente 3 strade che puoi perseguire: la scuola pubblica i corsi pomeridiani come dipendente di una scuola privata i corsi pomeridiani come libero professionista Partiamo dal presupposto che tu sappia benissimo l'Inglese perché sei madrelingua o perché sei diventato fluente grazie alla tua passione personale. Se questa è la tua condizione, ma non hai un titolo di studio che ti abiliti all'insegnamento o che certifichi le tue abilità linguistiche, la strada più percorribile per te è lavorare come libero professionista. Ovviamente, diamo per scontato che tu abbia passione per l'Inglese e p...

A chi salterebbe in mente di iscrivere un bambino di pochi mesi ad un corso di Inglese? E' decisamente troppo presto. Cosa vuoi che capisca? Se hai iscritto tuo figlio neonato ad uno di quei laboratori mamma-bimbo in cui si fanno attività esclusivamente in Inglese, sei fuori di testa. Oppure hai sicuramente tanti soldi da buttare . Oltretutto, tuo figlio rischierebbe di confondere l'Inglese con l'Italiano, o peggio ancora iniziare a parlare tardi . Bene, dopo questo tour nella fiera dei luoghi comuni e credenze popolari sull'introduzione della lingua Inglese in età neonatale, possiamo tornare seri e parlare di cosa veramente può succedere nel cervello di tuo figlio se tu provassi per un solo istante a liberarti da questi pregiudizi. Sfatiamo dunque, i 4 miti più comuni sull'Inglese per neonati: 1. E' TROPPO PRESTO, NON CAPIREBBE NIENTE Quindi credi che quando ti rivolgi a tuo figlio in Italiano, lui capisca? Oppure credi che siccome sia nato in ...

Ultimamente sento molte mamme lamentarsi del fatto che i quaderni dei loro figli sono completamente puliti, e che quindi a scuola in Inglese "non fanno niente". Ovviamente tratterò questo delicato argomento in maniera generica: ogni insegnante ha le sue motivazioni per non fare usare il quaderno o per ridurre al minimo le attività che coinvolgono la scrittura, e non riusciremo ad analizzarle tutte. Se da un lato si tende a dare per scontato che l'insegnante di Inglese della scuola pubblica non sia molto ferrato/a nella materia che insegna (anche se io ho conosciuto maestre preparatissime) dall'altro lato i genitori spesso giudicano con troppa superficialità l'operato del personale docente. Vediamo quali sono i casi. QUADERNO PULITO SIGNIFICA CHE A SCUOLA NON SI FA NIENTE? Se hai notato che il quaderno di Inglese viene usato poco o per niente, non dare per scontato che l'insegnante non stia facendo il suo dovere. Qui lo dico (e qui lo ribadisco): se io foss...

Tuo figlio non sa leggere in Inglese (e forse neanche tu). Il problema è l'alfabeto! Non insegnarglielo, e se lo hai fatto... corri ai ripari. Guarda il video, commenta e condividi!

Cam tu dhe màuntinz uit as! Continua il nostro esilarante viaggio alla scoperta dei modi più efficaci per insegnare l'inglese maccheronico ai bambini! Venite anche voi in montagna alla scoperta di accenti gravi e acuti, in mezzo ad una giungla di trascrizioni fonetiche improbabili che vi faranno esclamare: OMMAIGAD!

Continua il nostro affascinante viaggio nel mondo dell' inglese maccheronico per bambini . Stavolta affrontiamo il tema delle vacanze. Questa illustrazione è tratta da un altro libro, ma usa la stessa fantastica metodologia per insegnare un pessimo inglese ai bambini. Magari lo compro! (Perhèps àil bàit).

Come insegnare un pessimo inglese al tuo bambino: questo libro (di cui ho fotografato qualche pagina mentre ero in fila alle poste e di cui non pubblicherò il titolo per evitare di imbarazzare l'autore) è un esempio di come l'insegnamento convenzionale dell'inglese in Italia sia inefficiente e addirittura dannoso. Scrivere àiskrim pensando di agevolare i bambini nell'apprendimento della pronuncia, non solo non li aiuta nel comprendere i suoni della lingua, ma addirittura li "vizia" perché crederanno che l'inglese scritto correttamente sia troppo difficile da leggere. E poi, scusate la franchezza, ma EXSCUSE con la "S" farebbe indignare anche Del Piero al CEPU. Perché si ritiene necessario rendere leggibile l'Inglese ad un bambino italiano di 6 anni, inventandosi storpiature di questo tipo? Facciamo un passo indietro: quello stesso bambino di 6 anni ha già appreso l'Italiano, semplicemente ascoltandolo dalle persone che lo hanno cres...