Qui ad English is Fun! non si insegna la grammatica in maniera tradizionale, ma ciò non significa che io non sia sensibile a certi strafalcioni. Su Repubblica.it di oggi, una sorridente Scarlett Johansson viene incorniciata dalla didascalia che recita: "Copia il make up di Scarlett". Tra me e me penso "potrò anche copiarle il make-up, ma resterò sempre Paola Di Lello!". Mentre già immagino di ironizzare con le mie amiche ("Ragazze, tranquille! Non sono Scarlett Johansson, le ho solo copiato il trucco!"), cedo alla tentazione di cliccare, e la mia risatina si trasforma in una smorfia di orrore nel vedere questa pagina: Se non state inorridendo, forse è perché lei è davvero tanto bella da offuscare tutto quello che c'è intorno. Ma io resto pur sempre un'insegnante e non ho potuto fare a meno di notare l'assenza di punteggiatura dove serve e l'errore di battitura che un quotidiano nazionale non dovrebbe proprio permettersi. Copiate pure